Your typical teenage rom-com just got updated with 93% more gayness, 52% more dating apps and a heaping tablespoonful of TaeNy. And a serving of grumpy, socially inept Taeyeon on the side.